Ansvar, delkasko, kasko — og hvordan Portugal deler op
Den danske trappe ansvar → delkasko → kasko findes ikke i samme form. Portugal har to grundblokke og sælger resten som tilvalg:
| Dansk begreb | Portugisisk modstykke | Forskellen, man mærker |
|---|---|---|
| Ansvarsforsikring | Responsabilidade civil automóvel | Lovpligtig og reelt tilsvarende: skade du forvolder på andre. |
| Delkasko | Intet tilsvarende samlet produkt | Delene — tyveri, brand, glas, vejhjælp — købes hver for sig som tilvalg. |
| Kasko | Danos próprios | Skade på egen bil. Selvrisikoen angives ofte i procent af bilens værdi med et minimumsbeløb. |
| Retshjælp i bilforsikringen | Proteção jurídica | Normalt et tilvalg, ikke automatisk med. |
| Vejhjælp via selskabet | Assistência em viagem | Tilvalg med niveauer: bugsering, hjemtransport, lejebil, lånebil. |
| Friskadedækning og førerulykke | Særskilte tilvalg | Ocupantes-dækningen for personer i bilen skal vælges aktivt. |
Konsekvensen: et portugisisk tilbud, der ser billigere ud end den danske kaskoforsikring, kan være det med rette — eller blot mangle tre af de ting, der var med hjemme. Vi gennemgår tilvalgene ét for ét frem for at sammenligne to slutbeløb.
To detaljer, der plejer at overraske: selvrisikoen på danos próprios er ofte procentvis og derfor større på en dyr bil end en fast dansk selvrisiko, og glasdækning er meget almindelig som særskilt tilvalg med sin egen, lave selvrisiko.