מה זה Responsabilidade Civil
Responsabilidade Civil — בקיצור RC — היא אחריות אזרחית: החובה לפצות אדם אחר על נזק שגרמתם לו. ביטוח אחריות אזרחית הוא הפוליסה שנכנסת בנעליכם כשהחובה הזאת מתגבשת, ומשלמת את הפיצוי לצד השלישי במקומכם, עד לגבול שנקבע.
ההבדל מהמודל הישראלי הוא מבני ולא סמנטי. בישראל אתם מכירים את זה בעיקר כהרחבת צד ג׳ בתוך פוליסת הדירה, ואת אחריות מקצועית כמוצר שקונים כשלקוח או רגולטור דורש. בפורטוגל RC היא קטגוריה שלמה: יש RC פרטית, RC מקצועית, RC לעסק ולחצרים, RC למוצר, RC של בעל נכס כלפי שוכרים, ו־RC לפעילויות ספציפיות. הן לא גרסאות של אותה פוליסה — הן חוזים שונים, עם מה שמפעיל אותם שונה ועם חריגים שונים.
מה שאחריות אזרחית מכסה, בשלושה סוגי נזק: נזק גוף לצד שלישי (מישהו נפצע), נזק לרכוש של צד שלישי (משהו שלו נשבר, הוצף או נשרף), ובפוליסות מקצועיות גם נזק כספי שנגרם מטעות מקצועית — ייעוץ שגוי, חישוב שגוי, מסמך שהוגש באיחור. הסוג השלישי הוא זה שפוליסת אחריות פרטית בדרך כלל לא מכסה, וזה בדיוק קו השבר בין השתיים.
ומה שהיא לא מכסה, בשום גרסה: נזק לרכוש שלכם (לשם כך יש פוליסת דירה או פוליסת רכוש), נזק שנגרם במתכוון, וחבות חוזית שנטלתם על עצמכם מעבר לחוק. גם הקנסות והעיצומים שהוטלו עליכם אישית הם לא עניינה.