Tre slags ansvar, tre skilda försäkringar
Responsabilidade civil betyder skadeståndsansvar — skyldigheten att ersätta skada du orsakat någon annan. På den portugisiska marknaden möter du begreppet i tre sammanhang som köps var för sig:
- Privat ansvar (RC familiar eller vida privada) — skada du, din familj eller ditt husdjur orsakar tredje man i vardagen. I portugisiska hemförsäkringar förekommer det som tillval eller med ett grundbelopp som täcker ansvar kopplat till bostaden.
- Yrkes- och verksamhetsansvar (RC profissional eller RC de exploração) — skada som uppstår i ditt arbete: felaktigt råd, missad tidsfrist, olycka i din lokal, skada på kundens egendom.
- Ansvar knutet till fordon och fastighet — trafikförsäkringens ansvarsdel är lagstadgad och separat; ägaransvar för byggnad ligger i hemförsäkringen, och för flerbostadshus delvis hos condomínio.
Ingen av dem ersätter en annan. Vi ser ofta läget att någon har både bil- och hemförsäkring och ändå står helt utan skydd för sin yrkesverksamhet.