高净值家庭私人客户保险 · 里斯本与拉各斯 · 服务葡萄牙与西班牙 · ASF 注册号 425591790/3
书面评估
葡萄牙与西班牙 · 高尔夫

葡萄牙与西班牙高尔夫:名场、社区与球场边的家

从阿尔加维“金三角”到太阳海岸的 Valderrama 与 La Zagaleta——伊比利亚半岛最重要的高尔夫目的地、围绕球场建起的社区,以及为这样一处住宅和住在里面的家人安排保障时需要知道的事。

葡萄牙注册保险代理人 · ASF 注册号 425591790/3 · 里斯本与拉各斯

申请书面评估
Hugo Gonçalves

审阅:Hugo Gonçalves,Adler & Rochefort 创始人兼风险管理专家 · 赫特福德大学(University of Hertfordshire)工商管理学位 · 在伦敦特许保险学会(CII)持续进修。

从会所到社区:伊比利亚半岛的高尔夫

在国内,高尔夫多半意味着会所与会籍:深圳、海南的几处名场,香港粉岭的老球会,一场球往往也是一次商务或社交安排。到了葡萄牙和西班牙,高尔夫是另一种尺度——数百座球场,其中不少是举办过职业巡回赛乃至莱德杯的锦标赛级球场,彼此相距不过一两个小时车程;而最好的打球季节恰恰是秋、冬、春三季,北方正冷的时候,阿尔加维和太阳海岸依然温和晴朗。

更重要的是,围绕这些球场建起了完整的社区:有门禁和安保的住宅区、会所与餐厅、国际学校、码头与海滩。许多家庭在这里置业,并不只是为了打球,而是为了球场带来的整套生活方式。本文先介绍两国最重要的高尔夫目的地,再谈球场社区里的住宅,最后才谈如何为房屋、收藏与家人安排保障。

葡萄牙:从阿尔加维到马德拉

阿尔加维“金三角”

在阿尔曼西尔与维拉摩拉之间短短一段海岸上,集中了葡萄牙高尔夫最响亮的三个名字。Quinta do Lago 拥有 North、South 与 Laranjal 三座球场,穿行于伞松林与福莫萨潟湖自然保护区之间。Vale do Lobo 的 Royal 与 Ocean 两座球场一直延伸到海滩上方的赭红色悬崖,其中一个悬崖边的球洞是欧洲被拍摄最多的球洞之一。Vilamoura 则有阿尔加维最早的球场之一 Old Course,以及多年承办欧巡赛葡萄牙大师赛(Portugal Masters)的 Victoria 球场。

阿尔加维东部与拉各斯

东部靠近西班牙边境的 Monte Rei,由杰克·尼克劳斯签名设计,长期被视为葡萄牙最好的球场之一,比“金三角”更安静、更私密。西部拉各斯附近的 Palmares,球道在沙丘、山丘与梯田之间起伏,可以远眺拉各斯海湾与蒙希克山。

孔波塔

里斯本以南,稻田、松林与沙丘之间的孔波塔(Comporta),近年成为偏爱自然而非热闹的家庭的首选。两座较新的球场 Dunas 与 Costa Terra 都属于低密度住宅社区的一部分,建筑规范严格,着意保护原有的景观。

卡斯凯什、辛特拉与埃斯托利尔

里斯本以西的 Quinta da Marinha 一带,有大西洋沙丘型球场 Oitavos Dunes——风是比赛的一部分——以及 Quinta da Marinha 自身的球场;稍北,辛特拉山与大西洋之间是 Penha Longa。这一带的优势在于距离里斯本市区、国际学校与机场都只有二十分钟左右,适合作为主要住所。

西海岸与奥比多斯

在中世纪古城奥比多斯周边、面向开阔的大西洋,有 Praia d'El Rey、建在悬崖上的 West Cliffs,以及由塞弗·巴列斯特罗斯设计的 Royal Óbidos。这是葡萄牙更具野性的一段海岸,阳光少于阿尔加维,大西洋气息更浓。

马德拉岛

岛上的球场都高踞海面之上:丰沙尔上方、坐落在百年植物园中的 Palheiro,以及东部可远眺圣洛伦索半岛的 Santo da Serra。气候几乎全年温和。

西班牙:“高尔夫海岸”、海岛与马德里

太阳海岸

从马拉加到索托格兰德的这段海岸,在西班牙被称为“高尔夫海岸”(Costa del Golf)。最西端的索托格兰德有 Valderrama——1997 年莱德杯的举办地,也是莱德杯第一次在欧洲大陆举行——以及西班牙历史最悠久、声誉最高的球场之一 Real Club de Golf Sotogrande。卡萨雷斯的 Finca Cortesin 于 2023 年承办了索尔海姆杯。贝纳阿维斯的 La Zagaleta 是一处封闭式私人庄园,两座球场只对业主及其宾客开放。马贝拉新安达卢西亚上方的“高尔夫谷”里,Las Brisas 是当地最知名的球场之一。

马略卡岛

帕尔马周边有位于 Son Vida 一带的 Son Muntaner;岛北的 Alcanada 球洞正对阿尔库迪亚湾与对面小岛上的灯塔。马略卡同时也是地中海的游艇之都,不少社区把两种生活结合在一起——详见码头与游艇一文。

加泰罗尼亚与布拉瓦海岸

赫罗纳附近的 PGA Catalunya,其 Stadium 球场承办过多项国际赛事,周边是配套住宅区。距巴塞罗那约一小时,距布拉瓦海岸的海滩更近。

马德里

在首都,高尔夫关乎球会与街区。La Moraleja 是西班牙最高端的封闭式住宅区之一,拥有自己的高尔夫俱乐部;Real Club de la Puerta de Hierro 则是马德里的百年老牌球会。这里的住宅通常是主要住所,而非度假屋。

加那利群岛与白色海岸

特内里费岛的 Abama 以梯田形态向大西洋层层下降,正对拉戈梅拉岛,一年十二个月都适合打球。白色海岸南部、靠近穆尔西亚一带的 Las Colinas,是规划型住宅社区中的球场。

球场边的家:别墅、封闭社区与度假公寓

球道旁的别墅。面朝球洞、带花园和泳池、有时还有客房的独立别墅,是最典型的形态。在 La Zagaleta、索托格兰德、Quinta do Lago、Vale do Lobo、Monte Rei 或 Costa Terra,这类住宅往往面积大、由建筑师设计、使用不易复制的材料,屋内还有随家庭在几处住所之间流动的收藏——字画、瓷器、名表、葡萄酒。

封闭式社区。门禁、全天候安保、私家道路、可以在社区里驾驶的高尔夫球车——这些既是吸引力所在,也构成了法律上的结构:社区由业主组织管理,葡萄牙称为 condomínio 或 propriedade horizontal,西班牙称为 comunidad de propietarios 或 urbanización,有章程、物业费,以及为公共部分投保的社区保单。章程还常常规定一些很实际的事情:可以建什么、围墙与挡土墙由谁负责、球车与出租的规则。

度假村内的公寓。在两国的许多度假村,您可以购买度假村内的公寓或别墅,并交由运营方纳入出租计划。这在您不在时可以分担持有成本,但也意味着房屋在一年中的部分时间成为经营性资产——后文会谈到它的影响。

人员与日常。球场社区里的大宅几乎总离不开人:物业经理、园丁、泳池维护、家政,有时还有司机。而许多海外业主一年中只住几个月,其余时间房子空着,钥匙在别人手里。

为房屋安排保障

高端社区里的重建费用。建筑保额应当反映重建这栋房子需要多少钱——同样的材料、同样的建筑设计与装修水准,并符合社区的建筑规范。这与购房价格是两回事,有时比想象的更高。保额不足会触发比例赔付:即使是部分损失,赔款也按同一比例打折。

社区保单与您自己的保单。社区保单保的是全体业主共有的部分,通常是建筑结构、屋面与公共区域。室内装修、家具与财物、艺术品,以及您个人的民事责任,都需要由您自己的保单承担。独立别墅在 urbanización 中的分工与公寓不同,确定保额之前最好先看一看社区保单。

山火与风暴。一些最漂亮的球场社区紧邻林地:2018 年的蒙希克山火与 2021 年埃斯特波纳上方的 Sierra Bermeja 山火都说明了这一点。保险公司会询问与植被的距离和防范措施。在海边,冬季风暴与强风也是现实。

地震:西班牙与葡萄牙不同。在西班牙,地震、特大洪水等非常风险由 Consorcio de Compensación de Seguros 承担,每一份财产保单都自动包含;在葡萄牙,地震通常是一项需要单独选择的附加保障。这一点值得书面确认。

长期空置与收藏。许多保单对空置期有限制,或要求定期巡查、关闭总水阀、报警系统联网。字画、首饰、名表宜逐件列明、按约定价值投保,而不是留在财物总保额里。高价值房屋的完整保障框架,请参阅葡萄牙与西班牙高价值房屋保险。

通过度假村出租。一旦纳入出租计划,房屋的用途就变了,按自住设计的保单可能不再适用。需要弄清楚运营方保了什么、哪些留在您这边,以及对住客的责任如何处理。

为球手与家人安排保障

偏离的一球。一记失误的击球打伤了同组球友或球场员工、打碎了别墅的窗户、砸坏了停在球道旁的汽车——这都是不折不扣的民事责任索赔。保额数百万欧元、全球有效、抗辩费用在保额之外另付的家庭个人责任保障,通常也涵盖这类情形,无论是在葡萄牙、西班牙,还是在苏格兰或海南。详见民事责任保险。

高尔夫球车。社区里的球车常由孩子或客人驾驶,是常见的事故来源。需要确认它由房屋保单的责任部分、社区保单还是单独的保单承保——若会驶上公共道路,尤其要注意。

旅途中的球具。航班遗失或车内被盗的球包,通常可以由全球范围的“一切险”财物保障承担,前提是保额充足、贵重器材已申报。

一杆进洞奖。如果您举办的球赛设有一杆进洞大奖,可以为这项奖金单独投保赛事险。这是一项小而独立的产品,值得知道。

球场社区住宅:简短核对清单

  • 建筑保额按装修水准与社区规范下的重建费用确定。
  • 取得社区保单副本:它保什么,哪些留给您自己。
  • 艺术品、首饰、名表与葡萄酒单独列明,按约定价值投保。
  • 如房屋在两次到访之间空置,确认空置条款。
  • 葡萄牙:是否已加保地震;西班牙:Consorcio 保什么、不保什么。
  • 个人责任保额、全球范围、高尔夫球车与家政人员。
  • 如参加度假村出租计划,已申报并与运营方的保障衔接。
在球场社区置业,买的是一种生活方式。保障也应当覆盖它的全部——房子、屋里的东西,以及住在里面的人。 Adler & Rochefort · Lisboa
常见问题

高尔夫与球场社区住宅:常见问题

社区保单能保我的别墅吗?

通常只保一部分。condomínio 或 comunidad de propietarios 的保单承保全体业主共有的部分,一般是建筑结构与公共区域。室内装修、家具与财物、艺术品,以及您个人的民事责任,需要由您自己的保单承担。确定保额之前,建议先取得社区保单副本。

我打出的球伤了人或打碎了窗户,由谁赔?

这属于民事责任索赔。保额数百万欧元、全球有效、抗辩费用另付的家庭个人责任保障,通常也涵盖您在打球时造成的损害,不论在哪座球场、哪个国家。需要确认保额足够,且保单不限于某一个国家。

在西班牙和葡萄牙,房屋保险包括地震吗?

在西班牙,地震等非常风险由 Consorcio de Compensación de Seguros 承担,每一份财产保单都自动包含,并按您保单的保额计算。在葡萄牙,地震通常是一项需要明确加保的附加保障。两国都一样:保额低于重建费用,赔款就会相应减少。

公寓已纳入度假村出租计划,原来的保单还有效吗?

出租改变了房屋的用途,按自住设计的保单可能不再适用。需要弄清楚运营方承保什么、哪些留在您这边,并在保单中申报出租——尤其是对住客的责任部分。

球包在航班上丢了,能获赔吗?

通常可以,由全球范围的“一切险”财物保障承担,以保额与条款为准。器材价值较高的,建议事先申报。航空公司按国际公约的限额承担责任,保单补足其余部分。

球场社区住宅:书面评估

请告诉我们房屋所在的社区与城市、房屋类型与全年使用方式,以及需要单独列明的收藏;如有现有保单(包括社区保单),也请一并发给我们。我们会以英语书面回复:目前保了什么、缺口在哪里、应当补充什么。

本表单界面为中文。我们的工作语言是英语:报价、条款说明与理赔沟通均以英语书面进行,回复也将是英语。

在西班牙,我们将房屋及财产保险安排在 Hiscox 和 Chubb,两家公司均在当地承保。 我们会在书面方案中注明保险公司及条款。

请填写含国际区号的号码,例如 +351 912 345 678 或 +86 138 0000 0000。

我们通常在一个工作日内回复。提交咨询不构成任何投保义务,您的资料仅用于本次评估。

✓

已收到,谢谢。

我们通常在一个工作日内以英语书面回复。如有紧急情况,请致电 +351 928 226 570。

申请书面评估