高净值家庭私人客户保险 · 里斯本与拉各斯 · 服务葡萄牙与西班牙 · ASF 注册号 425591790/3
书面评估
西班牙 · 家庭责任

西班牙家庭责任保险:保额以百万计,范围覆盖全球

西班牙的房屋保单大多附带一项家庭民事责任(responsabilidad civil familiar),但额度通常按普通家庭设计。有泳池、家政人员、船艇或经常招待访客的家庭,需要的是与家业相称的保额。

葡萄牙注册保险代理人 · ASF 注册号 425591790/3 · 里斯本与拉各斯

申请书面评估
Hugo Gonçalves

审阅:Hugo Gonçalves,Adler & Rochefort 创始人兼风险管理专家 · 赫特福德大学(University of Hertfordshire)工商管理学位 · 在伦敦特许保险学会(CII)持续进修。

房屋保单里的那一项责任,保了什么

在西班牙,seguro de hogar 通常包含两类责任:作为业主或居住者的责任(例如您家的水管漏水泡了楼下),以及家庭民事责任(responsabilidad civil familiar)——您和家人在日常私人生活中对他人造成的损害,例如孩子骑车撞伤行人、在超市不小心打碎贵重物品。

这是一个好的起点,但需要看清三件事:

  • 额度。零售保单的责任额度按普通家庭设计。一次严重的人身伤害索赔——医疗费、收入损失、长期照护——很容易超出它。
  • 地域。有的只在西班牙有效,有的覆盖欧洲,有的覆盖全球但排除美国与加拿大的司法管辖。子女在海外读书、家庭经常旅行时,这一项很关键。
  • 谁在保障之内。同住的家庭成员通常包括在内,不同住的子女、家政人员、临时照看宠物的人是否包括,要看条款。

私人客户方案:与家业相称的家庭责任

我们为私人客户安排的家庭个人责任,参考条件如下:

百万级保额

家庭个人责任保额可达数百万欧元,全球范围有效。

抗辩费用另计

法律抗辩费用在保额之外另行支付,而不是从保额中扣减。

整个家庭

包括在外地求学的子女,以及偶尔替您照看宠物的人;与住所相关的访客与家政人员。

每一处住所

在西班牙、在葡萄牙,或家庭在任何地方拥有、租住或使用的住所,统一在一份保障之下。

在西班牙需要逐项确认的情形

  • 泳池。太阳海岸与地中海沿岸的别墅几乎都有泳池。访客或租客在泳池边滑倒、溺水事故,是家庭责任中后果最严重的一类。社区泳池由社区保险处理,私人泳池由您自己的保单处理。
  • 家政人员(empleadas de hogar)。在西班牙雇用保姆、司机、园丁,雇主须为其在社会保险(Seguridad Social)的家政人员特别制度中登记。家政人员在工作中对他人造成的损害,由家庭责任处理;其自身的工伤属于社会保险范围。未依法登记,发生事故时雇主可能要自行承担后果。
  • 犬只。被列为潜在危险犬种(perros potencialmente peligrosos)的狗,主人须取得许可并依法投保责任险。2023 年的动物福利法还规定了更广泛的养犬责任保险义务,具体实施以最新规定为准。无论是否强制,大型犬造成的伤害都应当在家庭责任中明确包括。
  • 船艇与水上活动。机动休闲船艇(包括水上摩托)以及较长的帆船依法须投保强制责任险,但法定额度对较大的船只与较高价值的家庭通常不够。水上摩托、帆船与游艇,是否在家庭责任中、以什么条件包括,需要逐项写明;较大的船艇通常需要单独的船舶保险。
  • 狩猎、马术与高尔夫。在西班牙狩猎须持有强制的狩猎者责任险;马匹与高尔夫也常需要专门条款。
  • 出租房产。旅游短租在多个自治区须持有许可,部分地区还要求出租人投保责任险。自住条款的保单不覆盖出租用途的责任。
一个常见的实际场景 夏天在马贝拉的别墅招待朋友,一位客人在泳池边滑倒,造成长期伤残。索赔不仅包括医疗费,还包括收入损失与长期照护,诉讼本身也要花费不少。保额按百万级别安排、抗辩费用另计,正是为这一类事故准备的。

职业与经营责任另行安排

家庭个人责任不覆盖执业与经营活动。在西班牙经营餐饮、贸易或提供专业服务的家庭,职业责任(responsabilidad civil profesional)与经营场所责任(responsabilidad civil de explotación)需要按具体活动单独安排,可以在同一次沟通中一并说明。

我们在这件事里做什么

  • 投保前。先看您现有房屋保单中的责任额度、地域与被保险人范围;按家庭的住所、人员与活动确定应有的保额;在签字前用英语书面说明保额结构与主要除外责任。
  • 保单期间。新增住所、雇用家政人员、购置船艇、开始出租、孩子出国读书——这些都需要更新保单。
  • 被索赔时。协助按时通知保险公司、整理事实与文件、对接保险公司指定的法律程序。
房屋保单附带的那一行责任条款,是为普通家庭写的。家业不同,额度也应当不同。 Adler & Rochefort · Lisboa
常见问题

西班牙家庭责任保险:常见问题

我的西班牙房屋保险里已经有责任保障,够吗?

对资产较多的家庭通常不够。房屋保单附带的家庭民事责任额度按普通家庭设计,地域范围与被保险人范围也可能有限。一次严重的人身伤害索赔很容易超出这个额度。私人客户方案的家庭责任保额可达数百万欧元、全球有效,抗辩费用另计。

在西班牙养狗必须买责任险吗?

被列为潜在危险犬种的狗,主人须取得许可并依法投保责任险。2023 年的动物福利法还规定了更广泛的养犬责任保险义务,具体实施以最新规定为准。无论是否强制,犬只造成的伤害都应当在家庭责任中明确包括。

雇用保姆或园丁,需要注意什么?

在西班牙,雇主须为家政人员在社会保险的家政人员特别制度中登记。家政人员在工作中对他人造成的损害由家庭责任处理,其自身的工伤属于社会保险范围。请在投保时说明家中雇用的人员。

家里的船需要单独投保吗?

在西班牙,机动休闲船艇(包括水上摩托)以及较长的帆船依法须投保强制责任险,但法定额度对较大的船只通常不够。较小的船艇可能可以纳入家庭责任,较大的船艇通常需要单独的船舶保险,需逐项确认。

孩子在国外读书,家庭责任保险还管用吗?

取决于地域范围与被保险人的定义。私人客户方案通常覆盖全家,包括在外地求学的子女,并全球有效;零售保单可能只在西班牙或欧洲有效,或排除美国与加拿大的司法管辖。

家庭责任保险包括我的生意吗?

不包括。家庭个人责任只覆盖私人生活。经营活动需要单独安排职业责任或经营场所责任,按具体活动承保。

西班牙家庭责任保险咨询

请说明家庭成员、在西班牙与其他国家的住所、是否雇有家政人员,以及泳池、犬只、船艇或出租房产等情况。如有现有的房屋保单,也请一并发给我们,我们会先看其中的责任额度。

本表单界面为中文。我们的工作语言是英语:报价、条款说明与理赔沟通均以英语书面进行,回复也将是英语。

请填写含国际区号的号码,例如 +351 912 345 678 或 +86 138 0000 0000。

我们通常在一个工作日内回复。提交咨询不构成任何投保义务,您的资料仅用于本次评估。

✓

已收到,谢谢。

我们通常在一个工作日内以英语书面回复。如有紧急情况,请致电 +351 928 226 570。

申请书面评估