Intermediario assicurativo registrato — ASF n. 425591790/3 · Portogallo e Spagna · Lisbona
Valutazione scritta
Sanità internazionale · Portogallo e Spagna

Allianz Care o Cigna Global: l’assicurazione sanitaria internazionale per famiglie in Portogallo e Spagna

Per molte famiglie basta una polizza portoghese o spagnola. Chi vive tra Lisbona, Milano e New York, o vuole potersi curare nel miglior ospedale per ogni malattia, ha bisogno di un’assicurazione sanitaria internazionale. Mettiamo a confronto due dei piani su cui ci vengono poste più domande.

Intermediario assicurativo registrato · ASF n. 425591790/3 · Lisbona

Richieda una valutazione scritta
Hugo Gonçalves

Revisionato da Hugo Gonçalves, fondatore e specialista in gestione del rischio di Adler & Rochefort · Laurea in Business Management (University of Hertfordshire) · Formazione continua presso il Chartered Insurance Institute (CII), Londra.

Polizza locale o assicurazione internazionale?

Le polizze sanitarie private portoghesi e spagnole sono costruite intorno a una rete nazionale di ospedali e cliniche. Funzionano bene per chi si cura dove vive, ma hanno limiti che pesano su una famiglia dalla vita internazionale:

  • Massimali annui per garanzia, sufficienti per la quotidianità e talvolta stretti per una lunga cura oncologica o un intervento complesso.
  • Copertura all’estero di solito limitata alle urgenze in viaggio: le cure programmate in un altro Paese restano fuori.
  • Condizioni di adesione: in Portogallo le compagnie chiedono NIF e indirizzo portoghese per contraente e assicurati, e molti piani hanno un’età massima di ingresso.

Un’assicurazione internazionale (IPMI) funziona al contrario: massimali in milioni, cure programmate nell’area scelta — Europa, mondo esclusi gli Stati Uniti o mondo intero, Italia compresa — e una polizza che segue la famiglia se si trasferisce di nuovo. Evacuazione e rimpatrio sanitario fanno parte del progetto.

Allianz Care: la nuova gamma

Allianz Care è il marchio di sanità internazionale di Allianz Partners. Nel novembre 2025 ha lanciato una nuova gamma per privati e famiglie che vivono fuori dal proprio Paese da almeno dodici mesi, distribuita soprattutto nell’Unione europea e nel Regno Unito.

  • Tre piani base: Base, Enhanced e Signature, tutti con ricovero, camera singola e rimpatrio sanitario inclusi.
  • Maternità in Enhanced e Signature, dopo una carenza di dodici mesi.
  • Cure ambulatoriali e odontoiatria come garanzie facoltative.
  • Screening oncologici, check-up e terapia ormonale sostitutiva in tutta la gamma; psichiatria e psicoterapia ambulatoriali senza carenza.
  • Un’area di copertura solo Europa, accanto alle opzioni mondiali.

Cigna Global: un piano modulare

Cigna Global è la polizza internazionale individuale di Cigna Healthcare e si costruisce a strati:

  • Tre livelli di copertura base: Silver, Gold e Platinum — ricovero, cure specialistiche in ospedale, oncologia e psichiatria in regime di ricovero. Platinum ha il massimale annuo più alto, senza tetto fisso.
  • Quattro moduli facoltativi: ambulatoriale internazionale, evacuazione sanitaria, salute e benessere, vista e odontoiatria.
  • Area di copertura: mondo esclusi gli Stati Uniti, o mondo inclusi gli Stati Uniti.
  • Franchigia e scoperto a scelta, con un massimo annuo a carico dell’assicurato: la leva principale sul premio.
  • Maternità in Gold e Platinum, dopo dodici mesi di copertura.

Il confronto

Allianz CareCigna Global
Livelli baseBase, Enhanced, SignatureSilver, Gold, Platinum
Ricovero, camera singolaIn tutti i pianiNella copertura base
Rimpatrio / evacuazioneRimpatrio in tutti i pianiModulo facoltativo di evacuazione
AmbulatorialeFacoltativoModulo facoltativo
OdontoiatriaFacoltativaModulo facoltativo (con vista)
MaternitàEnhanced e Signature, dopo 12 mesiGold e Platinum, dopo 12 mesi
Area di coperturaAnche solo Europa, oltre alle opzioni mondialiMondo senza USA o con USA
Leve sul premioLivello, area, garanzie facoltativeFranchigia, scoperto, area, moduli

Massimali, carenze ed esclusioni dipendono dal livello e sono indicati nella tabella delle prestazioni di ciascuna compagnia. Le inviamo con ogni confronto.

A quale famiglia si adatta ciascuno

  • Una vita in Europa — casa a Lisbona o a Marbella, lavoro e scuola in Europa, viaggi frequenti in Italia: spesso Allianz Care con area Europa o mondo senza Stati Uniti, con il rimpatrio già incluso.
  • Un piede negli Stati Uniti — una casa a Miami, figli che studiano a New York: serve la copertura mondiale con gli Stati Uniti, ed è lì che i premi dei due piani differiscono di più per lo stesso profilo. Conviene quotarli entrambi.
  • Solo per il grande rischio: Cigna Global con franchigia alta e scoperto, pagando di tasca propria le spese correnti.
  • Una storia clinica: entrambe le compagnie valutano un questionario sanitario e possono escludere una patologia preesistente o applicare un sovrappremio. La risposta può essere diversa per ciascuna.

Visti e residenza in Portogallo e Spagna

In Portogallo l’assicurazione internazionale è usata spesso per dimostrare la copertura sanitaria nei visti di residenza come il D7 o il D8. Per il visto di residenza non lucrativa spagnolo, i consolati richiedono di norma una compagnia autorizzata a operare in Spagna, copertura completa e nessuno scoperto né carenza: non tutte le configurazioni di un piano internazionale rispettano questi requisiti, quindi il piano va impostato pensando al visto.

Per chi vive tra i due Paesi, una polizza internazionale significa un solo contratto, la stessa copertura a Lisbona e a Madrid e nessun cambio di compagnia al prossimo trasloco.

Lista di controllo

  • Decidete dove volete curarvi: Europa, mondo senza Stati Uniti o mondo intero.
  • Scegliete prima il livello base, poi aggiungete ambulatoriale, odontoiatria ed evacuazione.
  • Impostate la franchigia con consapevolezza: è la leva principale sul premio.
  • Se pensate a un figlio, scegliete subito un livello con maternità: la carenza parte dal primo giorno.
  • Dichiarate la storia clinica per intero e chiedete prima come la tratterebbe ciascuna compagnia.
  • Per un visto spagnolo, configurate il piano sui requisiti del consolato prima di sottoscriverlo.
La domanda non è quale polizza sia migliore. È dove volete potervi curare. Adler & Rochefort · Lisboa
Domande frequenti

Allianz Care e Cigna Global — domande

È meglio Allianz Care o Cigna Global?

Nessuno dei due è migliore in assoluto. Allianz Care include ricovero e rimpatrio in tutti i piani e offre un’area solo Europa; Cigna Global è modulare, con franchigie e scoperti flessibili e la scelta tra copertura con o senza Stati Uniti. Contano il luogo in cui la famiglia vive, viaggia e vuole curarsi, e le condizioni che ciascuna compagnia offre per la sua storia clinica.

Mi serve la copertura negli Stati Uniti?

Solo se prevedete di curarvi lì al di fuori di un’urgenza in viaggio. L’area con gli Stati Uniti è la più costosa in entrambi i piani e ha senso quando c’è una ragione concreta.

Sono coperto anche in Italia?

Sì, con un’area mondiale o europea le cure programmate in Italia rientrano nella copertura, alle condizioni del piano.

La maternità è coperta da subito?

No. Solo nei livelli superiori — Enhanced e Signature per Allianz Care, Gold e Platinum per Cigna Global — e dopo dodici mesi di copertura.

Richiedete un confronto scritto

Diteci chi deve essere assicurato, dove vive la famiglia e dove vorreste potervi curare — Italia e Stati Uniti compresi. Vi rispondiamo per iscritto con i due piani configurati per voi.

Il modulo è in italiano. Le rispondiamo per iscritto in italiano, con l’aiuto della traduzione assistita dall’intelligenza artificiale; la nostra lingua di lavoro ufficiale è l’inglese.

Indichi il numero con il prefisso internazionale, es. +39 347 123 4567.

Rispondiamo entro un giorno lavorativo. La richiesta non comporta alcun impegno.

✓

Grazie — abbiamo ricevuto la Sua richiesta.

Le risponderemo entro un giorno lavorativo, per iscritto e in italiano. Per questioni urgenti può chiamare il +351 928 226 570 (in inglese o portoghese).

Valutazione scritta