Adler & Rochefort — registrierter Versicherungsmakler bei der ASF Nr. 425591790/3 · Lissabon · Spanien
Analyse anfragen
Private Clients · Vermietung

Luxusvilla in Portugal oder Spanien vermieten — richtig versichert

Eine private Hauspolice ist für ein Zuhause gemacht, nicht für einen Mietbetrieb. Sobald eine Villa an Gäste vermietet wird, ändern sich Risiko, Pflichten und Deckung — auch wenn es nur einige Wochen im Jahr sind.

Registrierter Versicherungsvermittler · ASF Nr. 425591790/3 · Lissabon · Portugal & Spanien

Schriftliche Einschätzung anfragen
Hugo Gonçalves

Geprüft von Hugo Gonçalves, Gründer und Risikomanagement-Spezialist von Adler & Rochefort · Abschluss in Business Management (University of Hertfordshire) · Laufende Weiterbildung am Chartered Insurance Institute (CII), London.

Für wen diese Seite gedacht ist

Für Eigentümer, die ihre Villa an der Algarve, in Comporta, Cascais oder auf Madeira vermieten, und für Eigentümer auf Ibiza, Mallorca, in Marbella oder an der Costa Brava. Manche vermieten gelegentlich an Bekannte und Stammgäste, andere übergeben das Haus einem Vermietungsprogramm mit Concierge, Koch und Reinigungspersonal.

Beide Wege sind legitim, aber sie werden versicherungstechnisch unterschiedlich behandelt. Eine gelegentliche Vermietung kann oft in einer Private-Client-Police angezeigt und eingeschlossen werden; ein professionell geführtes Vermietungsprogramm braucht in der Regel eine auf Vermietung ausgelegte Deckung.

Portugal und Spanien

Was sich zwischen beiden Ländern unterscheidet

Vereinfacht dargestellt; die Regeln ändern sich häufig und unterscheiden sich innerhalb Spaniens von Region zu Region.

Portugal

Alojamento Local

Kurzzeitvermietung setzt die Registrierung als Alojamento Local (AL) voraus. Das AL-Regime verlangt eine Versicherung, die unter anderem die Haftung des Betreibers für Schäden an Gästen und Dritten abdeckt. Gemeinden können zusätzliche Einschränkungen festlegen.

Spanien

Regionale Lizenzen

Die Lizenzierung von Ferienwohnungen ist Sache der Regionen — etwa auf den Balearen, in Andalusien (Vivienda con Fines Turísticos) oder in Katalonien (HUT). Mehrere Regionen verlangen eine Haftpflichtversicherung. Das 2025 eingeführte landesweite Register für kurzfristige Vermietungen hat der Oberste Gerichtshof (Tribunal Supremo) 2026 weitgehend für nichtig erklärt; maßgeblich bleibt die regionale Lizenz.

Beide Länder

Gäste, Pools und Freizeitgeräte

Pools, Boote, E-Bikes und Veranstaltungen erhöhen das Haftungsrisiko erheblich — gerade bei internationalen Gästen, die im Schadenfall in ihrem Heimatland klagen können.

Beide Länder

Personal

Wer Concierge, Koch oder Reinigungskräfte direkt beschäftigt, hat Arbeitgeberpflichten: in Portugal die private Arbeitsunfallversicherung, in Spanien die Anmeldung zur Sozialversicherung. Bei Personal über eine Agentur ist zu klären, wer haftet.

Deckungsumfang

Was eine gut platzierte Vermietungsdeckung umfasst

Gebäude & Inhalt

Haus, Einrichtung und Kunst während der Vermietung

Gebäude und Hausrat bleiben auch während der Mietzeiten versichert — einschließlich Kunst und hochwertiger Einrichtung, die in einer Mietvilla oft bleibt.

Gäste

Unfall- und mutwillige Schäden durch Gäste

Schäden durch Gäste, auch vorsätzliche, und Diebstahl durch Gäste — beides ist in privaten Hauspolicen häufig ausgeschlossen.

Ertrag

Mietausfall nach einem versicherten Schaden

Muss das Haus nach einem Feuer- oder Wasserschaden geschlossen werden, ersetzt die Police die entgangenen Mieteinnahmen für einen vereinbarten Zeitraum.

Haftung

Haftpflicht gegenüber Gästen und Dritten

Mit Summen, die zum Risiko passen: Pool, Boot, E-Bikes, Veranstaltungen, Ausflüge. Die gesetzlichen Mindestsummen sind selten ausreichend.

Personal

Arbeitgeberpflichten und Personalhaftung

Pflichtversicherung für direkt beschäftigtes Personal und Haftung für Schäden, die Personal gegenüber Gästen verursacht.

Abgrenzung

Was nicht versichert ist

Eine Stornierung durch den Eigentümer selbst oder schlicht geringere Nachfrage ist kein versichertes Ereignis. Auch Streitigkeiten mit Plattformen sind eine vertragliche, keine versicherungstechnische Frage.

Wo es typischerweise schiefgeht

  • Vermietung nicht angezeigt: Die Hauspolice geht von privater Nutzung aus; eine nicht gemeldete gewerbliche Vermietung kann den Schutz gefährden.
  • Plattformgarantie als Versicherung missverstanden: Garantien von Buchungsplattformen haben eigene Bedingungen und Grenzen und ersetzen keine Police.
  • Diebstahl durch Gäste ausgeschlossen: Viele Policen zahlen bei Diebstahl nur nach Einbruch — wer den Schlüssel hatte, ist kein Einbrecher.
  • Zu niedrige Haftungssumme: Die AL- oder Regionalvorgabe ist ein Minimum; ein schwerer Poolunfall kann ein Vielfaches kosten.
  • Personal ohne Deckung: Direkt beschäftigtes Personal ohne Pflichtversicherung ist in beiden Ländern ein Risiko.

Was wir von Ihnen brauchen, um Bedingungen einzuholen

Lage und Beschreibung der Villa, Wiederaufbauwert und Wert von Einrichtung und Kunst, Registrierung oder Lizenz (AL-Nummer in Portugal, regionale Lizenz in Spanien), Vermietungsmodell (gelegentlich, eigenes Management oder Vermietungsprogramm), Anzahl der Mietwochen, Einnahmen, Ausstattung wie Pool, Boot oder E-Bikes, direkt beschäftigtes Personal, bestehende Policen und Schadenhistorie.

Wie wir arbeiten

Eine vermietete Luxusvilla mit hochwertiger Einrichtung, Personal und internationalen Gästen zeichnet kein Standardtarif. Wir platzieren diese Risiken über spezialisierte Märkte und über Co-Broking-Partner, mit denen wir zusammenarbeiten — das sagen wir offen. Adler & Rochefort ist ein bei der ASF registrierter Versicherungsvermittler ohne Exklusivbindung an einen Versicherer; Ihr Ansprechpartner bleiben wir, vom ersten Gespräch bis zum Schaden.

  1. Schriftliche EinschätzungWir lesen Ihre Situation und Ihre bestehenden Policen und sagen Ihnen schriftlich, wo Deckung fehlt, wo sie doppelt besteht und was ein Spezialmarkt realistischerweise zeichnet.
  2. Platzierung im SpezialmarktWir bereiten die Einreichung vor und platzieren sie über spezialisierte Märkte und unsere Co-Broking-Partner. Welcher Versicherer die Deckung trägt, steht im Angebot — nicht erst in der Police.
  3. Bedingungen auf Deutsch erklärtSummen, Selbstbehalte, Ausschlüsse und Obliegenheiten erläutern wir schriftlich auf Deutsch, bevor Sie unterschreiben — auch dort, wo die Police auf Englisch, Portugiesisch oder Spanisch ausgestellt wird.
  4. Ein AnsprechpartnerVon der ersten Anfrage über die Verlängerung bis zur Änderung, wenn sich Ihre Situation ändert — dieselbe Person, die Ihren Fall kennt.
  5. Begleitung im SchadenfallWir melden den Schaden mit Ihnen, stellen die Unterlagen zusammen und bleiben zwischen Ihnen, dem Partner und dem Versicherer, bis er reguliert ist.
Häufige Fragen

Vermietung von Luxusvillen — häufige Fragen

Deckt meine Hausversicherung die Vermietung?

Meist nicht oder nur eingeschränkt. Private Hauspolicen schließen gewerbliche Vermietung häufig aus oder verlangen, dass sie angezeigt wird. Wir prüfen Ihre Bedingungen und sagen Ihnen schriftlich, was fehlt.

Welche Versicherung verlangt das Alojamento-Local-Regime?

Das AL-Regime verlangt eine Versicherung, die unter anderem die Haftung des Betreibers für Schäden an Gästen und Dritten abdeckt. Welche Summe für Ihre Villa angemessen ist, geht in der Regel über das Minimum hinaus.

Brauche ich in Spanien eine Haftpflicht für die Ferienvermietung?

Mehrere Regionen verlangen sie für lizenzierte Ferienwohnungen. Unabhängig davon ist eine ausreichend hohe Haftpflicht bei einer Luxusvilla mit Pool unverzichtbar.

Ist Diebstahl durch Gäste versichert?

In vielen privaten Policen nicht, weil kein Einbruch vorliegt. Eine auf Vermietung ausgelegte Deckung kann Diebstahl und mutwillige Schäden durch Gäste einschließen.

Was ist, wenn ich die Vermietung selbst absage?

Eine Absage durch den Eigentümer oder geringere Nachfrage ist nicht versichert. Mietausfall ist nur nach einem versicherten Schaden gedeckt.

Schriftliche Einschätzung für Ihre Mietvilla anfragen

Beschreiben Sie kurz Villa und Vermietungsmodell — wir sagen Ihnen schriftlich, ob Ihre heutige Police passt und was fehlt.

Angebot anfragen – in unter einer Minute

Nur das Wesentliche – wir antworten innerhalb von 24 Arbeitsstunden und fragen den Rest per E-Mail nach.

Welche Angaben wir für Ihr Angebot benötigen

Nach dem ersten Kontakt fragen wir diese Angaben per E-Mail an. Wenn Sie sie zur Hand haben, können Sie sie gleich an insurance@adlerrochefort.com senden.

  • Vollständiger Name
  • Vollständige Adresse der Immobilie
  • Portugiesische Steuernummer (NIF)
  • Bruttogeschossfläche
  • Baujahr
  • Haupt- oder Zweitwohnsitz
  • Beruf
  • Alter
  • Versicherungssumme Gebäude
  • Versicherungssumme Hausrat
  • Versicherungssumme Wertsachen
  • Liste der zu versichernden Werte (Kunst, Schmuck, Uhren, Fahrzeuge) mit Werten und ggf. Gutachten

Vielen Dank!

Ihre Anfrage ist eingegangen. Wir melden uns innerhalb von 24 Arbeitsstunden schriftlich auf Deutsch.

Lieber direkt? insurance@adlerrochefort.com oder WhatsApp +351 928 226 570.

Allgemeine Information, keine individuelle Beratung. Welche Deckung für Sie geeignet ist, hängt von Ihrer konkreten Situation und den Bedingungen der jeweiligen Police ab.

Wichtiger Hinweis

Deckung nur nach Risikoprüfung Diese Seite ist eine allgemeine Information, keine individuelle Beratung und keine Rechtsberatung. Ob und in welchem Umfang Versicherungsschutz besteht, hängt von der Risikoprüfung (Underwriting) des Versicherers und von den Bedingungen der tatsächlich ausgestellten Police ab. Gesetzliche Hinweise sind vereinfacht dargestellt und ersetzen keine rechtliche Prüfung im Einzelfall. Wir nennen auf dieser Seite bewusst keine Versicherer und keine Prämien: Beides hängt vom konkreten Risiko ab und steht schriftlich im Angebot.
Schriftliche Einschätzung anfragen