Umzug von Deutschland nach Spanien: welche Versicherungen Sie regeln müssen
Mit der Abmeldung in Deutschland enden Verträge, die still weiterliefen — und in Spanien beginnen Pflichten, die man von zu Hause nicht kennt. Diese Seite ordnet, was vor dem Umzug, am Tag der Ankunft und in den ersten Monaten zu klären ist.
Die Reihenfolge, die in der Praxis funktioniert
- Vor der AbmeldungKlären, wie Sie ab dem Umzugstag krankenversichert sind (gesetzlich über S1, über Arbeit in Spanien oder privat), und bei PKV über eine Anwartschaft entscheiden. Deutsche Verträge prüfen: Was gilt im Ausland weiter, was endet?
- Bei der AnkunftAnmeldung im Einwohnerregister der Gemeinde (empadronamiento), NIE, und als EU-Bürger die Registrierung bei der Ausländerbehörde, wenn Sie länger als drei Monate bleiben. Dafür wird ein Krankenversicherungsschutz verlangt.
- Die ersten MonateHausversicherung für die spanische Immobilie oder Mietwohnung, Kfz-Ummeldung, wenn der Wohnsitz in Spanien liegt, und die Haftpflicht der Familie neu aufsetzen.
Nicht jeder Punkt betrifft jeden. Ein Rentner mit gesetzlicher Rente hat andere Fragen als eine Familie mit Kindern und privater Krankenversicherung. Schildern Sie uns Ihre Situation — wir sagen, was zuerst kommt.
Krankenversicherung: der wichtigste Punkt
Mit dem Wegzug aus Deutschland endet in der Regel auch die deutsche Krankenversicherung — es sei denn, eine europäische Regel hält Deutschland weiter zuständig. In Spanien gibt es im Wesentlichen drei Wege:
Arbeit in Spanien
Wer in Spanien angestellt oder selbstständig arbeitet, ist über die spanische Seguridad Social versichert und erhält Zugang zum öffentlichen Gesundheitssystem.
Deutsche Rente: S1
Wer ausschließlich eine deutsche gesetzliche Rente bezieht, bleibt über das S1-Formular deutsch versichert und wird in Spanien wie ein spanischer Rentner versorgt. Siehe S1-Formular für Rentner in Spanien.
Privat
Wer weder arbeitet noch eine Rente bezieht, braucht für die Registrierung als EU-Bürger in der Regel eine umfassende private Krankenversicherung, die in Spanien gilt. Siehe Krankenversicherung in Spanien.
Auch mit Zugang zum öffentlichen System ergänzen viele eine private Police — für Geschwindigkeit, freie Arztwahl und Behandlung in privaten Kliniken. Bestehende Erkrankungen spielen dabei eine Rolle: siehe Vorerkrankungen.
Private Krankenversicherung in Deutschland: nicht einfach kündigen
Wer privat versichert ist, sollte vor dem Umzug über eine Anwartschaftsversicherung entscheiden. Sie sichert das Recht, später ohne neue Gesundheitsprüfung in den ursprünglichen Tarif zurückzukehren — deckt aber keine Behandlung in Spanien. Eine Kündigung ist endgültig. Die Abwägung erklären wir auf der Seite Anwartschaftsversicherung beim Umzug nach Spanien.
Deutsche Verträge: was weiterläuft, was endet
- PrivathaftpflichtDeutsche Policen decken Auslandsaufenthalte meist nur für eine begrenzte Zeit. Mit dem Wohnsitz in Spanien braucht die Familie eine Haftpflicht, die dort gilt. Siehe Privathaftpflicht in Spanien.
- HausratDie deutsche Hausratversicherung deckt die deutsche Wohnung. Für den Transport lohnt sich eine eigene Transportversicherung; in Spanien versichern Sie den Hausrat in der spanischen Hauspolice.
- Leben und BerufsunfähigkeitLaufende deutsche Lebens- und BU-Verträge bleiben meist bestehen, auch mit Wohnsitz im Ausland. Prüfen Sie Meldepflichten und Beitragszahlung; neue Verträge aus Spanien abzuschließen ist eine eigene Frage. Siehe Lebensversicherung in Spanien.
- PflegeDas deutsche Pflegegeld kann innerhalb der EU unter Umständen weitergezahlt werden, Sachleistungen nicht. Das klären Sie mit Ihrer Pflegekasse.
Die Immobilie in Spanien
Ob Kauf, Miete oder bereits vorhandener Zweitwohnsitz: Die spanische Hauspolice folgt eigenen Regeln. Außergewöhnliche Ereignisse wie Überschwemmung und Erdbeben deckt der Consorcio de Compensación de Seguros über einen Zuschlag; eine Eigentümergemeinschaft versichert das Gebäude, nicht Ihren Hausrat. Wird ein bisheriger Zweitwohnsitz zum Hauptwohnsitz, muss die Police das wissen.
Siehe Hausversicherung in Spanien und, wenn Sie noch kaufen, Immobilienkauf in Spanien.
Das Auto
Mit Wohnsitz in Spanien muss ein mitgebrachtes Auto in Spanien zugelassen werden; beim Umzug des Wohnsitzes kann eine Befreiung von der Zulassungssteuer möglich sein, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Der deutsche EU-Führerschein bleibt gültig, wird aber nach den spanischen Regeln verlängert.
Für die Versicherung zählt vor allem: Die spanische Kfz-Pflichtversicherung ist an das spanische Kennzeichen gebunden, und Ihre deutsche Schadenfreiheit sollten Sie sich vor der Kündigung schriftlich bestätigen lassen. Siehe Autoversicherung in Spanien.
Nur allgemeine Orientierung. Was eine Police tatsächlich deckt, Selbstbehalte und Ausschlüsse, steht im Wortlaut des Versicherers — nicht auf dieser Seite. Keine Rechts-, Steuer- oder Einwanderungsberatung.
Oder doch Portugal?
Beratung zum Umzug anfragen
Beschreiben Sie kurz Ihre Situation — geplanter Umzugstermin, Rente oder Arbeit, Immobilie, Fahrzeug. Wir sagen Ihnen schriftlich, was zuerst geregelt werden muss.
In Spanien platzieren wir Immobilienrisiken bei Hiscox und Chubb, die beide dort zeichnen. Für Einwohner Spaniens platzieren wir internationale Krankenversicherungen bei Allianz Care, Cigna Global und APRIL International. Versicherer und Bedingungen nennen wir schriftlich im Angebot.
Mit dem Absenden erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre Angaben zur Vorbereitung des Angebots verwenden, gemäß unserer Datenschutzerklärung. Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Adler & Rochefort ist die Handelsmarke der Ownizo, Unipessoal Lda., bei der ASF unter Nr. 425591790/3 registriert.
Unverbindlich. Wir können vor der Einholung von Konditionen Rückfragen stellen; Annahme und Preis bleiben der Risikoprüfung des Versicherers vorbehalten.
Schon bei uns versichert und brauchen Hilfe bei einem laufenden Schaden? Schadenbegleitung — dieses Formular ist für neue Anfragen.
Danke
Ihre Anfrage ist eingegangen. Wir antworten schriftlich.
Häufige Fragen
Bin ich nach dem Umzug nach Spanien noch in Deutschland krankenversichert?
In der Regel nicht, wenn Sie Ihren Wohnsitz verlegen. Ausnahmen gelten vor allem für Rentner mit ausschließlich deutscher gesetzlicher Rente, die über das S1-Formular deutsch versichert bleiben. Klären Sie Ihren Fall vor der Abmeldung mit Ihrer Krankenkasse.
Welche Krankenversicherung brauche ich für die Registrierung als EU-Bürger?
Wer nicht in Spanien arbeitet, muss für die Registrierung ausreichende Mittel und einen umfassenden Krankenversicherungsschutz nachweisen — über das S1, eine andere öffentliche Absicherung oder eine private Police, die in Spanien gilt. Die Anforderungen an die private Police werden je nach Behörde unterschiedlich streng ausgelegt.
Soll ich meine private Krankenversicherung in Deutschland kündigen?
Nicht, bevor Sie die Anwartschaftsversicherung geprüft haben. Sie sichert das Rückkehrrecht ohne neue Gesundheitsprüfung; eine Kündigung ist endgültig. Siehe Anwartschaftsversicherung beim Umzug nach Spanien.
Gilt meine deutsche Privathaftpflicht in Spanien weiter?
Meist nur für einen vorübergehenden Auslandsaufenthalt. Mit Wohnsitz in Spanien braucht die Familie eine Haftpflicht, die dort gilt — idealerweise weltweit.
Muss ich mein deutsches Auto in Spanien ummelden?
Wenn Sie in Spanien wohnen, ja. Die Frist, die Zulassungssteuer und eine mögliche Befreiung beim Umzug des Wohnsitzes klären Sie mit der Verkehrsbehörde oder einem Gestor; die Versicherung richten wir auf das spanische Kennzeichen aus.
Weiter in Spanien
Adler & Rochefort ist die Handelsmarke der Ownizo, Unipessoal Lda., bei der ASF Portugals unter Nr. 425591790/3 registriert, in Spanien im Dienstleistungsverkehr von dieser Registrierung aus tätig.