Mediador de seguros registrado — ASF n.º 425591790/3 · España y Portugal · Lisboa
Análisis por escrito
España · Traslado

Mudarse a España desde América Latina: los seguros, en el orden correcto

Un traslado a España empieza en un consulado, no en una empresa de mudanzas. El visado decide la póliza de salud, el NIE abre casi todas las demás puertas y el contenedor pasa semanas en el mar sin que ningún seguro de hogar lo cubra. Este es el orden que evita las lagunas.

Mediador de seguros registrado · ASF n.º 425591790/3 · Lisboa

Solicitar un análisis por escrito
Hugo Gonçalves

Revisado por Hugo Gonçalves, fundador y especialista en gestión de riesgos de Adler & Rochefort · Licenciado en Gestión de Empresas (University of Hertfordshire) · Formación continua en el Chartered Insurance Institute (CII), Londres.

Antes de salir: de tres a seis meses

  1. El visado y su póliza de salud. La mayoría de los visados de residencia exigen un seguro de salud con requisitos concretos. Es lo primero, porque sin él no hay cita. Véase seguro médico para el visado.
  2. El NIE. El número de identidad de extranjero se puede solicitar desde el consulado, y lo necesitará para el alquiler, la cuenta bancaria y casi cualquier póliza.
  3. Cartas de sus aseguradoras actuales. Historial del auto (años sin siniestros), historial del seguro de hogar, y confirmación de qué cubre su póliza de salud de origen cuando usted deje de residir allí.
  4. Tasaciones de arte, joyas y relojes. Recientes y documentadas: son la base del valor convenido en la póliza española y del seguro de la mudanza.
  5. Documentos apostillados que vaya a necesitar en España: actas de matrimonio y nacimiento, títulos, antecedentes. No son seguros, pero sin ellos se detienen los trámites de los que dependen los seguros.
¿Y si el destino es Portugal? NIF, visado D7 o D8, domicilio y el orden en que se resuelve cada seguro. Mudarse a Portugal →

Durante el traslado: el contenedor en el mar

Una mudanza desde América viaja normalmente en contenedor y tarda semanas. Durante ese tiempo, sus bienes no están cubiertos por el seguro de hogar de origen — ya no están en la casa — ni por el español — todavía no han llegado. Dependen de dos cosas:

  • La responsabilidad de la empresa de mudanzas, casi siempre limitada por peso o por bulto, muy por debajo del valor real.
  • Un seguro de transporte específico, a todo riesgo y por valor declarado, que conviene contratar con inventario detallado y fotografías.

Para obras de arte y objetos de valor, el embalaje profesional, el inventario con tasación y la cobertura «de clavo a clavo» — desde la pared de origen hasta la de destino — no son un lujo. Pida a la empresa de mudanzas el límite de su responsabilidad por escrito y compárelo con lo que envía.

Los bienes de uso personal pueden entrar en España con exención de aranceles e IVA por traslado de residencia, con condiciones. Su agente de aduanas le dirá cuáles.

Al llegar: las primeras semanas

  1. Empadronamiento y tarjeta de identidad de extranjero (TIE). El padrón en su ayuntamiento y la TIE con huellas son la base de casi todo lo demás.
  2. Seguro de hogar desde el día de la entrada. También si alquila: el propietario asegura el edificio, no su contenido ni su responsabilidad. Véase seguro de hogar en España.
  3. La póliza de salud, en uso. Tarjetas, aplicación, médico de cabecera y pediatra dentro del cuadro médico. Si quiere seguir atendiéndose en su país, coordine la cobertura internacional.
  4. El auto. Desde que obtiene la residencia, tiene seis meses para conducir con su permiso de origen. Pida la cita de canje pronto. Véase seguro de auto en España.
  5. La responsabilidad civil familiar, con un límite a la altura de su patrimonio y ámbito mundial.

Por qué la continuidad vale tanto

Las autorizaciones de residencia se renuevan, y en cada renovación vuelve a comprobarse que se cumplen los requisitos — entre ellos, el seguro de salud cuando su visado lo exige. Además, para los nacionales de países iberoamericanos, dos años de residencia legal y continuada abren la vía de la nacionalidad española. Una póliza anulada por un recibo devuelto o un hueco de unas semanas entre dos pólizas puede costar mucho más que la prima.

La regla que aplicamos Nunca cancele un seguro en origen hasta que el de España esté emitido y en vigor. Y domicilie los recibos en una cuenta que usted vigile: el seguro que se pierde por un impago es el más tonto de todos.
Casi todo lo que sale mal en un traslado sale mal por el orden, no por la elección de la aseguradora. Adler & Rochefort · Lisboa
Preguntas frecuentes

Mudarse a España — preguntas sobre seguros

¿Qué seguro necesito primero?

El de salud, porque normalmente forma parte de la solicitud del visado. Después, el de hogar desde la entrada en la vivienda, y el del auto cuando compre o matricule el vehículo en España.

¿Cubre mi seguro de hogar la mudanza?

Normalmente no, ni el de origen ni el español. Los bienes en tránsito dependen de la responsabilidad de la empresa de mudanzas, casi siempre limitada, o de un seguro de transporte específico. Con arte o antigüedades, el seguro de transporte es imprescindible.

¿Puedo mantener mi seguro de gastos médicos de mi país?

Puede tener sentido durante la transición o para atenderse allí, pero compruebe por escrito qué cubre si deja de residir en su país. Para el visado y para vivir en España, normalmente necesitará además una póliza que cumpla los requisitos españoles.

¿Cuánto tiempo puedo conducir con mi licencia?

Seis meses desde que obtiene la residencia. Después, necesitará el permiso español, por canje si su país tiene convenio vigente o por examen si no lo tiene.

Todavía dudamos entre España y Portugal. ¿Pueden ayudarnos a comparar?

Sí, en lo que se refiere a seguros: qué exige cada visado, cómo funciona la sanidad, qué cubre la póliza de hogar y qué pasa con su permiso de conducir en cada país. Trabajamos en los dos y le respondemos por escrito.

Planifique los seguros de su traslado a España

Cuéntenos desde dónde se traslada, con qué visado, quién viene y en qué fecha — y, si quiere, qué pólizas tiene hoy. Le respondemos por escrito con lo que hay que resolver y en qué orden.

Le respondemos en español, por escrito, y llevamos todo el expediente en español.

En España colocamos los seguros de hogar y patrimonio con Hiscox y Chubb, que suscriben riesgos allí. Para residentes en España tramitamos seguros de salud internacionales con Allianz Care, Cigna Global y APRIL International. En la propuesta indicamos por escrito la aseguradora y las condiciones.

Indique el número con el prefijo internacional, p. ej., +34 612 345 678 o +351 912 345 678.

Respondemos en un día laborable. La solicitud no le compromete a nada.

✓

Gracias — hemos recibido su solicitud.

Le responderemos en un día laborable, por escrito y en español. Si es urgente, llame al +351 928 226 570.

Análisis por escrito